Page 151 - GREC14N_JTR_05

JMK

he also said it was magical. Ο βαρκάρης τούς άφησε νωρίς εκεί κι έφυγε.
Durrell found something from the whiteness of the Delos’ marbles and Αυτό ήταν συνηθισμένο. Οι βαρκάρηδες
the houses of Mykonos in the emblematic today White House at Kalami, πήγαιναν τους τουρίστες το πρωί στη
Corfu, which housed the famous British family. Δήλο και γύριζαν να τους πάρουν νωρίς το
«Οι στοές και τα φιδογυριστά δρομάκια με τα σπίτια που μοιάζουν απόγευμα. Ο βαρκάρης των Ντάρελ γύρισε
με καλύβες, από όπου βλασταίνουν τεράστια μπαλκόνια από δήθεν να τους πάρει, φροντίζοντας να δουν
ξεχαρβαλωμένο βαμμένο ξύλο, που συνεχίζουν και συνεχίζουν, οι φρουροί τη βάρκα του, αλλά το ζευγάρι
στρεφόμενα αργά προς τον εαυτό τους για να δημιουργήσουν έμεινε εκεί. Σύμφωνα με τον Ντάρελ,
λαβυρίνθους, θαμπώνουν κάθε αίσθηση προσανατολισμού, ώσπου το απόγευμα ήταν εξαιρετικό, είχαν την
παραδίδεσαι στη γνώση ότι είσαι δίχως σωτηρία χαμένος σ’ ένα χωριό προστασία του Απόλλωνα, του Ζέφυρου,
ελάχιστα μεγαλύτερο από το Χάμπστεντ». που φρόντισε να φυσά μια απαλή αύρα, και
Αυτή είναι μια από τις παρατηρήσεις του Λώρενς Ντάρελ για τη της Αφροδίτης, που τους ενορχήστρωσε ένα
Μύκονο, την οποία επισκέφθηκε πριν ξεσπάσει ο Β’ Παγκόσμιος ονειρικό ηλιοβασίλεμα. Κολύμπησαν μόλις
Πόλεμος και κατακλυστεί από τουρίστες. Η αγάπη του για ανέτειλε το φεγγάρι κι όταν σκοτείνιασε,
την Έλλάδα και η περιπετειώδης φύση του κατάφεραν να του γύρισαν στους υπνόσακούς τους. Τους
προσφέρουν μια από τις πιο μαγικές νύχτες της ζωής του στη Δήλο, ξύπνησε τη νύχτα το λαμπρό, λευκό φως του
Special thanks to the Durrell Wildlife Conservation Trust, and particularly to Mrs. Lee Durrell for the rare photos of the Durrell’s personal archive.
όπου διανυκτέρευσε παρά τις απαγορεύσεις των Αρχών. Το έκανε με φεγγαριού, που φώτιζε τόσο δυνατά, ώστε,
τη σύμπραξη ενός βαρκάρη, ο οποίος τον άφησε μαζί με τη γυναίκα όπως θυμάται ο Ντάρελ, «μπορούσαμε να
του στον όρμο Φούρνοι, πίσω από το εγκαταλελειμμένο Ασκληπιείο. διαβάσουμε εφημερίδα». Περιπλανήθηκαν
Έίχαν μαζί τους ένα σάκο με προμήθειες και υπνόσακους. χωρίς δυσκολία στα ερείπια κι ανακάλυψαν
ένα υπέροχο μωσαϊκό μ’ ένα δελφίνι. Η
LAWRENCE SPENT ONE OF Δήλος περιγράφεται από τον Ντάρελ ως
«σιωπηλή και δυσοίωνη» τη νύχτα, αλλά
THE MOST MAGICAL NIGHTS είπε επίσης ότι ήταν μαγική.
OF HIS LIFE IN DELOS Κάτι από τη λευκότητα των μαρμάρων της
Δήλου και των σπιτιών της Μυκόνου βρήκε
ο Λώρενς Ντάρελ στο εμβληματικό σήμερα
Άσπρο Σπίτι στο Καλάμι της Κέρκυρας,
που φιλοξένησε τη διάσημη βρετανική
οικογένεια.

The Durrells in the White House

TURN PAGE
TO FIND
OUT HOW
THE WHITE
HOUSE IS
Delos TODAY
151