Page 62 - GREC14N JTR_04

Art+Culture | Who’s behind what
JMK JTR

SANTORINI ARTS
FACTORY
It is one of the basic cores of
cultural action in the island of
Santorini and also a crossroad
of civilizations starting from
Greece and the Cyclades
and in the long run between
peoples and civilizations of
the Mediterranean. At this
year’s program the exhibitions
“Another island” by Dewi Glyn
Jones and “Barbares d’ Esprit”
stand out. Αποτελεί έναν από
τους βασικούς πυρήνες της
πολιτιστικής δράσης στο νησί
της Σαντορίνης, καθώς κι ένα
σταυροδρόμι πολιτισμών, αρχικά
μεταξύ της Αθήνας και των
Κυκλάδων και μακροπρόθεσμα
μεταξύ των λαών και πολιτισμών
της Μεσογείου. Στο φετινό
πρόγραμμα ξεχωρίζουν οι
εκθέσεις «Ένα άλλο νησί»
του Dewi Glyn Jones και
‘‘Βarbares d’ Esprit’’. Till 30/9,
santoriniartsfactory.gr

MATI ART GALLERY
Founded in 1990 by acclaimed artist Yorgos Kypris, it has been established as a reference point in terms of art on the island of Santorini.
Acting as a communication pathway, the gallery plays an important role in promoting contemporary Greek art. These days, it exhibits the
artist’s most complex works related to sea life.
Ιδρύθηκε το 1990 από τον καταξιωμένο καλλιτέχνη Γιώργο Κυπρή κι έκτοτε έχει γίνει σημείο αναφοράς της τέχνης στο νησί της
Σαντορίνης. Ως πύλη επικοινωνίας, η γκαλερί έχει αρχικό στόχο την προώθηση της σύγχρονης ελληνικής τέχνης. Αυτήν την περίοδο
εκτίθενται τα πιο σύνθετα έργα του καλλιτέχνη που σχετίζονται με τη θαλάσσια ζωή. matiartgallery.com

62 GREC14N 2019