Page 90 - GREC14N JTR_04
P. 90
JTR
VOURVOULOS A bay with black pebbles and turquoise-blue waters, not renowned for its facilities. It is ideal for quiet family moments and water sports. Ένας κόλπος με μαύρα βότσαλα και τιρκουάζ- γαλάζια νερά, που ναι μεν δεν είναι σούπερ οργανωμένη παραλία, αλλά ενδείκνυται για ήσυχες οικογενειακές καταστάσεις και θαλάσσια σπορ.
KOLOUMBOS The isolation and complete peacefulness will bring you to this remote sandy beach, featuring an underwater volcano. It’s no coincidence that it’s a nudists’ favourite. Αυτή η απόμερη, αμμώδης παραλία, που έχει και υποθαλάσσιο ηφαίστειο, υπόσχεται απομόνωση και πλήρη ηρεμία. Δεν είναι τυχαία η αγαπημένη των γυμνιστών.
The beach report It’s not the island’s strongest suit, but some Santorinian beaches are uber famous and so special that they’re worth visiting even as attractions. Δεν είναι το πιο δυνατό χαρτί του νησιού, ωστόσο κάποιες παραλίες της Σαντορίνης είναι uber διάσημες και τόσο ιδιαίτερες, που αξίζει να τις επισκεφθείτε έστω και ως αξιοθέατα.
One of the most beautiful spots on the island for diving is not a beach. This picturesque little harbour is perfect for eating and swimming. As long as you’re careful. Ένα από τα πιο όμορφα σημεία του νησιού για βουτιές δεν είναι παραλία. Το γραφικό αυτό λιμανάκι είναι ό,τι πρέπει για φαγητό και κολύμπι.
AMMOUDI Πάντα με προσοχή.
Where is it | Santorini coast to coast WATCH THE VIDEO
